台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

饥荒

v1
jī huang

名詞
凶作などによる食糧不足、飢饉。また、転じて経済的な苦境・借金。
📝 口語では「闹饥荒」で経済難・借金を抱える意味にもなる。
那一年遭遇大旱,发生了严重的饥荒 (nà yì nián zāoyù dà hàn, fāshēngle yánzhòng de jī huang.)
その年は大干ばつに見舞われ、深刻な飢饉が起きた。
连年的饥荒使村民纷纷逃往外地。 (liánnián de jī huang shǐ cūnmín fēnfēn táowǎng wàidì.)
毎年続く飢饉のため村人たちは次々と他所へ逃げた。
他家最近闹饥荒,欠了不少债。 (tā jiā zuìjìn nào jī huang, qiànle bù shǎo zhài.)
彼の家は最近金回りが苦しく、かなりの借金を抱えている。

⚖️ 類義語との比較

「饥荒」は飢饉のほか口語で借金・経済難も指す。「饥馑」は書き言葉で純粋に飢饉を表す。
生成日: 2026/06/27 18:07