台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

鸡鸣而起

v1
jī míng ér qǐ

成语
鶏が鳴くと起きる。朝早くから起きて勤勉に働くこと。
📝 “孟子”の“鸡鸣而起,孳孳为善者,舜之徒也”に由来。勤勉さを称える表現。
他每天鸡鸣而起,勤奋读书。 (Tā měitiān jī míng ér qǐ, qínfèn dúshū.)
彼は毎日鶏が鳴く頃に起きて、勤勉に読書する。
农村的老人习惯鸡鸣而起,下地干活。 (Nóngcūn de lǎorén xíguàn jī míng ér qǐ, xià dì gànhuó.)
農村の老人は鶏が鳴く頃に起きて畑仕事をする習慣がある。
古人鸡鸣而起,日落而息,生活十分规律。 (Gǔrén jī míng ér qǐ, rìluò ér xī, shēnghuó shífēn guīlǜ.)
昔の人は鶏が鳴けば起き、日が沈めば休み、非常に規則正しい生活だった。
生成日: 2026/05/30 10:38