動詞
否定には'不'を用いる。目的語は名詞句や節。
1
（感情が）高ぶる、興奮する、わくわくする
📝 喜び、怒り、悲しみなど、様々な感情が高まった状態を指す。特にポジティブな感情の高ぶりによく使われる。
听到这个消息，他激动得说不出话来。
(Tīngdào zhège xiāoxi, tā jīdòng de shuō bu chū huà lái.)
その知らせを聞いて、彼は興奮で言葉が出なかった。
看到偶像出现，粉丝们都激动起来了。
(Kàndào ǒuxiàng chūxiàn, fěnsīmen dōu jīdòng qǐlái le.)
アイドルの登場を見て、ファンたちは皆興奮した。
这次比赛我们一定会赢，想想就激动！
(Zhè cì bǐsài wǒmen yīdìng huì yíng, xiǎng xiǎng jiù jīdòng!)
今回の試合は必ず勝つ、考えるだけでワクワクする！
他激动地握着我的手。
(Tā jīdòng de wò zhe wǒ de shǒu.)
彼は興奮して私の手を握った。
2
（感情が）激する、感情的になる
📝 ネガティブな感情（怒り、悲しみなど）が高ぶる場合にも使われる。
请不要激动，我们好好谈谈。
(Qǐng búyào jīdòng, wǒmen hǎohǎo tántan.)
興奮しないでください、よく話し合いましょう。
他因为误会而激动地争辩起来。
(Tā yīnwèi wùhuì ér jīdòng de zhēngbiàn qǐlái.)
彼は誤解のために感情的になって言い争い始めた。
形容詞
1
（感情が）高ぶった、興奮した、わくわくした
📝 感情の高ぶりを表す形容詞としても用いられる。
他是一个激动的人。
(Tā shì yī ge jīdòng de rén.)
彼は感情が昂ぶりやすい人だ。
我感到很激动，因为我终于成功了。
(Wǒ gǎndào hěn jīdòng, yīnwèi wǒ zhōngyú chénggōng le.)
私はとても興奮している、なぜならついに成功したからだ。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite ／
生成日:
2026/04/23 10:32
広告エリア (Detail Footer)
