台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

鸡冠鳚

v1
jīguānwèi

名詞
トサカギンポ(鶏冠鳚)。頭部にとさか状の突起を持つギンポ科の小型海水魚。
📝 魚類の中国語名。頭にとさか状の皮弁がある小魚を指す。
潜水时我看到了一条鸡冠鳚 (Qiánshuǐ shí wǒ kàndàole yì tiáo jīguānwèi.)
ダイビングのとき、トサカギンポを一匹見かけた。
鸡冠鳚喜欢躲在岩石缝里。 (Jīguānwèi xǐhuan duǒ zài yánshí fèng lǐ.)
トサカギンポは岩の隙間に隠れるのを好む。
鸡冠鳚因头上的冠状突起而得名。 (Jīguānwèi yīn tóu shàng de guānzhuàng tūqǐ ér démíng.)
トサカギンポは頭のとさか状の突起にちなんで名づけられた。

⚖️ 類義語との比較

“鸡冠鳚”は頭にとさかを持つ特定種。“鳚鱼”はギンポ科の魚全般を指すより広い総称。
生成日: 2026/06/03 00:11