名詞
这是一个难得的机会。
(Zhè shì yī ge nándé de jīhuì.)
これは滅多にない好機です。
请抓住这个机会。
(Qǐng zhuāzhù zhè ge jīhuì.)
このチャンスを掴んでください。
他错过了这次机会。
(Tā cuòguò le zhè cì jīhuì.)
彼はこの機会を逃した。
2
（ある事態が起こる）きっかけ、要因
这种病毒很容易找到传播的机会。
(Zhè zhǒng bìngdú hěn róngyì zhǎodào chuánbō de jīhuì.)
この種のウイルスは感染する機会を見つけやすい。
犯罪分子总想寻找作案的机会。
(Fànzuì fēnzǐ zǒng xiǎng xúnzhǎo zuò'àn de jīhuì.)
犯罪者は常に犯行の機会を探そうとする。
⚖️ 類義語との比較
'机遇'はより大きな、人生を左右するような好機を指すことが多い。'机会'はより一般的で、日常的なチャンスも含む。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite ／
生成日:
2026/04/21 07:40
広告エリア (Detail Footer)
