台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

击溃

jīkuì

動詞
撃退する。敵を打ち破って壊滅・潰走させる。
📝 軍事用語。敵の隊形を崩し総崩れにさせる意。
我军击溃了敌人的进攻。 (Wǒ jūn jīkuìle dírén de jìngōng.)
我が軍は敵の攻撃を撃退した。
一场暴雨击溃了他们的防线。 (Yì chǎng bàoyǔ jīkuìle tāmen de fángxiàn.)
豪雨が彼らの防衛線を崩壊させた。
援军及时赶到,击溃了围困的敌军。 (Yuánjūn jíshí gǎndào, jīkuìle wéikùn de díjūn.)
援軍が間に合い、包囲する敵軍を撃退した。

⚖️ 類義語との比較

「击溃」は敵を総崩れにさせる意で、勝利を強調する「击败」よりも壊滅・潰走させる結果に重点がある。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/27 18:07 v1 ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
日本中国語検定協会 目白大学中国語学科
HINO Labo. お問い合わせ