名詞
鶏の羽、鶏毛。転じて取るに足りないもの、些細なことのたとえにも使う。
📝 「鸡毛蒜皮」で「ささいなこと」を表す慣用にも用いられる。
地上散落着几根鸡毛。
(dìshàng sànluò zhe jǐ gēn jīmáo.)
地面には鶏の羽が数本散らばっている。
别为这些鸡毛蒜皮的事争吵。
(bié wèi zhèxiē jīmáo suànpí de shì zhēngchǎo.)
こんな些細なことで言い争うな。
他用鸡毛做了一个毽子。
(tā yòng jīmáo zuò le yí gè jiànzi.)
彼は鶏の羽でシャトルコックを作った。
⚖️ 類義語との比較
「羽毛」が鳥の羽一般を指すのに対し、「鸡毛」は具体的に鶏の羽を指し、比喩で些事も表す。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/12 21:17
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「鸡毛」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
