机敏

                    jīmǐn                

形容詞

機敏な、素早く頭が回る

📝 反応が速く、臨機応変に対応できる様子

她反应机敏，马上就找到了解决办法。 (Tā fǎnyìng jīmǐn, mǎshàng jiù zhǎodào le jiějué bànfǎ.)

彼女は反応が機敏で、すぐに解決方法を見つけた。

机敏的猎人察觉到了危险。 (Jīmǐn de lièrén chájué dào le wēixiǎn.)

機敏な猟師は危険に気づいた。

他以机敏的头脑赢得了比赛。 (Tā yǐ jīmǐn de tóunǎo yíngdé le bǐsài.)

彼は機敏な頭脳で試合に勝った。

⚖️ 類義語との比較

「机敏」は知的な素早さと臨機応変さを表す。「敏捷」は動作の素早さ、「灵敏」は感覚の鋭さ、「机灵」は口語的で要領がよいことを表す。

生成日: 2026/05/31 02:48