成語
主に形容詞的に使用。文語的。述語としても連体修飾としても用いられる。
1
（食べ物などが）風味が豊かで、飽きない。味わい深い。
📝 食べ物の味がおいしく、いくらでも食べられる様子を表す。転じて、話や文章などが興味深く、引き込まれる様子にも使う。
这道菜做得津津有味，我吃了三大碗饭。
(Zhè dào cài zuò de jīn jīn yǒu wèi, wǒ chī le sān dà wǎn fàn.)
この料理は風味が豊かで、私はご飯を三杯も食べた。
他讲的故事非常津津有味，大家都听得入迷了。
(Tā jiǎng de gùshi fēicháng jīn jīn yǒu wèi, dàjiā dōu tīng de rùmí le.)
彼が話す物語は非常に興味深く、皆夢中になって聞いていた。
妈妈做的红烧肉，味道真是津津有味。
(Māmā zuò de hóngshāo ròu, wèidào zhēnshi jīn jīn yǒu wèi.)
母が作る豚の角煮は、本当に味わい深い味だ。
⚖️ 類義語との比較
'有滋有味'も同様に味が良いことを表すが、'津津有味'の方がより味わい深く、飽きないニュアンスが強い。また、話や文章に対しても使う点で'津津有味'はより広範に用いられる。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite ／
生成日:
2026/04/26 12:24
広告エリア (Detail Footer)
