📝 比喩的に、非常に恵まれた安定した職業や地位を指す
在银行工作曾经被认为是金饭碗。
(Zài yínháng gōngzuò céngjīng bèi rènwéi shì jīnfànwǎn.)
銀行で働くことはかつて鉄壁のポストだと思われていた。
公务员的职位是很多人眼中的金饭碗。
(Gōngwùyuán de zhíwèi shì hěn duō rén yǎn zhōng de jīnfànwǎn.)
公務員の職位は多くの人から見て安定した高収入の仕事である。
如今的金饭碗不再是铁饭碗了。
(Rújīn de jīnfànwǎn bù zài shì tiěfànwǎn le.)
今の高収入の職業はもはや鉄壁のポストではなくなった。
