成語
1
(演劇・演技・作品などが)生き生きとしていて、変化に富み、多彩である。目覚ましい。
📝 主に演劇、演技、芸術作品、パフォーマンスなど、視覚的・聴覚的な表現の豊かさや素晴らしさを称賛する際に用いられる。
这场京剧表演精彩纷呈,赢得了观众的热烈掌声。
(Zhè chǎng jīngjù biǎoyǎn jīngcǎi fēntēng, yíngdéle guānzhòng de rèliè zhǎngshēng.)
この京劇の演技は精彩を放ち、観客の熱烈な拍手を勝ち取った。
艺术家们用精湛的技艺和丰富的想象力,为我们呈现了一场精彩纷呈的视觉盛宴。
(Yìshùjiāmen yòng jīngzhàn de jìyì hé fēngfù de xiǎngxiànglì, wèi wǒmen chéngxiànle yī chǎng jīngcǎi fēntēng de shìjué shèngyàn.)
芸術家たちは卓越した技術と豊かな想像力で、私たちに精彩を尽くした視覚の饗宴を披露した。
这次的灯光秀设计得非常精彩纷呈,色彩斑斓,变幻莫测。
(Zhè cì de dēngguāng xiù shèjì de fēicháng jīngcǎi fēntēng, sècǎi bānlán, biànhuàn mòcè.)
今回のライトアップショーは非常に精彩を放つようにデザインされており、色彩豊かで変化に富んでいる。
⚖️ 類義語との比較
'精彩绝伦'は、比類なき素晴らしさを強調するのに対し、'精彩纷呈'は、多様な要素が織りなす豊かさや変化に富んだ様子をより強調する。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite /
生成日:
2026/05/06 10:59
広告エリア (Detail Footer)