台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

京沪穗

v1
jīng hù suì

名詞
北京・上海・広州の三大都市の総称。各都市の略称を並べた表現。
📝 「京」は北京、「沪」は上海、「穗」は広州の略称で、中国の代表的な大都市をまとめて指す。
京沪穗是中国经济最发达的城市。 (jīng hù suì shì Zhōngguó jīngjì zuì fādá de chéngshì.)
北京・上海・広州は中国で最も経済が発達した都市だ。
很多年轻人涌入京沪穗寻找机会。 (hěn duō niánqīngrén yǒngrù jīng hù suì xúnzhǎo jīhuì.)
多くの若者がチャンスを求めて北京・上海・広州に押し寄せる。
京沪穗的房价居高不下。 (jīng hù suì de fángjià jū gāo bú xià.)
北京・上海・広州の住宅価格は高止まりしている。

⚖️ 類義語との比較

「北上广」が北京・上海・広州を口語で並べた呼称なのに対し、「京沪穗」は各都市の一字略称を用いたより簡潔・書面的な表現である。
生成日: 2026/06/03 00:12