📝 「精神奕奕」と「精彩」を組み合わせた表現。「奕奕」は光り輝くさま、元気に溢れるさま。パフォーマンスや表現が光り輝いている際に使う。「精神奕奕」の変形として使われることもある。
她的演讲精彩奕奕，赢得了满堂喝彩。
(Tā de yǎnjiǎng jīngcǎi yìyì, yíngdé le mǎntáng hècǎi.)
彼女のスピーチは生き生きと輝いていて、満場の喝采を浴びた。
虽然年纪大了，但他看起来精彩奕奕。
(Suīrán niánjì dà le, dàn tā kàn qǐlái jīngcǎi yìyì.)
年を取ったとはいえ、彼は生き生きとして見える。
这场表演精彩奕奕，让观众目不转睛。
(Zhè chǎng biǎoyǎn jīngcǎi yìyì, ràng guānzhòng mù bù zhuǎnjīng.)
この公演は輝きに満ちていて、観客は目を離せなかった。
