📝 意外なことに対して驚きいぶかしむ様子を表す
听到这个消息,她露出惊诧的表情。
(tīngdào zhège xiāoxi, tā lùchū jīngchà de biǎoqíng.)
この知らせを聞いて、彼女は驚いた表情を見せた。
他的突然辞职令所有人惊诧不已。
(tā de tūrán cízhí lìng suǒyǒu rén jīngchà bùyǐ.)
彼の突然の辞職は全員を驚愕させた。
面对如此惊诧的场面,他说不出话来。
(miànduì rúcǐ jīngchà de chǎngmiàn, tā shuō bù chū huà lái.)
このような驚くべき場面を前にして、彼は言葉が出なかった。