📝 人や出来事が世の中に大きな衝撃を与えることを表す
他的言论惊世震俗，引起了广泛的讨论。
(tā de yánlùn jīngshì zhènsú, yǐnqǐ le guǎngfàn de tǎolùn.)
彼の発言は世間を驚かせ、広範な議論を引き起こした。
这部作品以惊世震俗的主题震动了文坛。
(zhè bù zuòpǐn yǐ jīngshì zhènsú de zhǔtí zhèndòng le wéntán.)
この作品は世間を驚かせるテーマで文壇を震撼させた。
他做出了惊世震俗的举动，令所有人目瞪口呆。
(tā zuòchū le jīngshì zhènsú de jǔdòng, lìng suǒyǒu rén mùdèngkǒudāi.)
彼は世間を震撼させる行動を取り、全員を唖然とさせた。
