📝 工芸品や芸術作品などの繊細で上品な美しさを形容する。
这件瓷器做工精雅,堪称艺术珍品。
(zhè jiàn cíqì zuògōng jīngyǎ, kānchēng yìshù zhēnpǐn.)
この磁器は精巧で上品な作りで、芸術品と呼ぶにふさわしい。
房间的装饰精雅别致,令人赞叹。
(fángjiān de zhuāngshì jīngyǎ biézhì, lìng rén zàntàn.)
部屋の装飾は精緻で趣があり、感嘆させられる。
她的文笔精雅,读来如沐春风。
(tā de wénbǐ jīngyǎ, dú lái rú mù chūnfēng.)
彼女の文章は精巧で雅やかで、読むと春風に浴するようだ。