台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
☰

津津乐道

v1
jīnjīn lè dào
成語
興味津々に語ること。楽しそうに繰り返し話すこと。
📝 “津津”は興味深い様子、“乐道”は楽しんで語ること。ある話題について喜んで繰り返し話す様子を表す。ポジティブな文脈で使われることが多い。
大家对这件事津津乐道，讨论了一整天。 (dàjiā duì zhè jiàn shì jīnjīn lè dào, tǎolùn le yī zhěng tiān.)
みんなこの件について興味津々に語り合い、一日中議論していた。
他总是津津乐道地讲述自己的旅行经历。 (tā zǒngshì jīnjīn lè dào de jiǎngshù zìjǐ de lǚxíng jīnglì.)
彼はいつも楽しそうに自分の旅行体験を語っている。
这个传说被当地人津津乐道了几百年。 (zhège chuánshuō bèi dāngdì rén jīnjīn lè dào le jǐ bǎi nián.)
この伝説は地元の人々に何百年も語り継がれてきた。
生成日: 2026/05/30 22:47