𝕏 LINE FB

金陵十二钗

                    jīnlíng shí'èr chāi                

名詞

金陵十二釵。『紅楼夢』に登場する十二人の主要な女性たち。

📝 中国古典文学に由来する固有名。

金陵十二钗是《红楼梦》里的重要人物。 (Jīnlíng shí'èr chāi shì hónglóumèng li de zhòngyào rénwù.)

金陵十二釵は『紅楼夢』の重要な登場人物だ。

林黛玉是金陵十二钗之一。 (Lín dàiyù shì jīnlíng shí'èr chāi zhī yī.)

林黛玉は金陵十二釵の一人だ。

她研究金陵十二钗的命运多年。 (Tā yánjiū jīnlíng shí'èr chāi de mìngyùn duō nián.)

彼女は金陵十二釵の運命を長年研究している。

⚖️ 類義語との比較

“金陵十二钗”は『紅楼夢』の十二人の女性を総称し、“林黛玉”はその中の個別の人物名。

生成: claude-opus-4-7 ／生成日: 2026/06/03 08:28 ／ v1 ／ ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み

🔗 「金陵十二钗」を他の辞書で調べる (13件)