📝 金融・証券用語。「庄家」はここでは相場を作る業者を指す。
金融管理专员委任的庄家负责提供报价。
(jīnróng guǎnlǐ zhuānyuán wěirèn de zhuāngjiā fùzé tígōng bàojià.)
金融管理専門委員に任命された値付け業者は気配値の提供を担う。
金融管理专员委任的庄家必须遵守规定。
(jīnróng guǎnlǐ zhuānyuán wěirèn de zhuāngjiā bìxū zūnshǒu guīdìng.)
金融管理専門委員に任命された値付け業者は規定を守らねばならない。
市场上有几家金融管理专员委任的庄家。
(shìchǎng shàng yǒu jǐ jiā jīnróng guǎnlǐ zhuānyuán wěirèn de zhuāngjiā.)
市場には金融管理専門委員に任命された値付け業者が数社ある。