台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

金钟罩

v1
jīnzhōngzhào

名詞
金鐘罩。武術における全身を鋼のように堅くする鍛錬法・気功。転じて鉄壁の防御。
📝 中国武術の硬気功の名称。比喩的に強固な防御の意でも使う。
传说中他练成了金钟罩 (chuánshuō zhōng tā liànchéng le jīnzhōngzhào.)
伝説では彼は金鐘罩を会得したという。
金钟罩是一种硬气功。 (jīnzhōngzhào shì yì zhǒng yìng qìgōng.)
金鐘罩は硬気功の一種である。
他仿佛披上了一层金钟罩 (tā fǎngfú pī shàng le yì céng jīnzhōngzhào.)
彼はまるで金鐘罩をまとっているかのようだ。

⚖️ 類義語との比較

「金钟罩」は全身を守る硬気功を指し、「铁布衫」もよく似た身体鍛錬法だが、両者はしばしば併称される。
生成日: 2026/06/03 08:29