台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

鸡皮绒

v1
jīpí róng

名詞
鶏の皮のような細かな起毛を持つスエード調の織物。柔らかな手触りの生地。
📝 表面が細かく起毛し、しっとりした風合いを持つ。衣料や雑貨に使われる。
这款外套用的是鸡皮绒面料。 (zhè kuǎn wàitào yòng de shì jīpí róng miànliào.)
この上着には鶏皮絨の生地が使われている。
鸡皮绒摸起来很柔软。 (jīpí róng mō qǐlái hěn róuruǎn.)
鶏皮絨は触り心地がとても柔らかい。
她喜欢鸡皮绒那种细腻的质感。 (tā xǐhuān jīpí róng nà zhǒng xìnì de zhìgǎn.)
彼女は鶏皮絨のあのきめ細かな質感が好きだ。

⚖️ 類義語との比較

「鸡皮绒」は鶏皮状の細かい起毛を持つ生地を指し、「麂皮绒」は鹿革風のより滑らかなスエード調生地を指す点で風合いが異なる。
生成日: 2026/06/03 08:29