台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

肌肉车

v1
jīròu chē

名詞
マッスルカー。大排気量エンジンを積んだ高出力のアメリカ製スポーツカー。
📝 自動車文化の用語。英語muscle carの訳語。
他梦想拥有一辆经典的肌肉车 (Tā mèngxiǎng yōngyǒu yī liàng jīngdiǎn de jīròu chē.)
彼は古典的なマッスルカーを所有することを夢見ている。
这辆肌肉车的引擎声非常震撼。 (Zhè liàng jīròu chē de yǐnqíng shēng fēicháng zhènhàn.)
このマッスルカーのエンジン音は実に迫力がある。
肌肉车以强劲的动力著称。 (Jīròu chē yǐ qiángjìng de dònglì zhùchēng.)
マッスルカーは力強い出力で知られている。

⚖️ 類義語との比較

「肌肉车」は大馬力直線加速を重視する米国流の車を指し、「跑车」は俊敏な操縦性を重視するスポーツカー全般を指す。
生成日: 2026/06/03 00:11