📝 《易経》坤卦の文言伝に出典がある。
古人说积善之家必有余庆,我们要多做好事。
(Gǔrén shuō jīshàn zhī jiā bìyǒu yúqìng, wǒmen yào duō zuò hǎoshì.)
古人は“善行を積む家には必ず余慶がある”と言った、我々はもっと善い行いをすべきだ。
他们家世代行善,正所谓积善之家必有余庆。
(Tāmen jiā shìdài xíngshàn, zhèng suǒwèi jīshàn zhī jiā bìyǒu yúqìng.)
彼らの家は代々善行を積んでおり、まさに善行を積む家には余慶があるというものだ。
积善之家必有余庆,善良的人终会得到回报。
(Jīshàn zhī jiā bìyǒu yúqìng, shànliáng de rén zhōng huì dédào huíbào.)
善行を積む家には必ず余慶がある、善良な人はいつか報われる。