台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

跻身

jīshēn

動詞
仲間入りする。ある地位や範囲に身を置く。
📝 良い地位・水準に達することを表す書面語。
这家公司跻身行业前列。 (zhè jiā gōngsī jīshēn hángyè qiánliè.)
この会社は業界の上位に仲間入りした。
他终于跻身名将之列。 (tā zhōngyú jīshēn míngjiàng zhī liè.)
彼はついに名将の列に仲間入りした。
该城市跻身国际大都市。 (gāi chéngshì jīshēn guójì dà dūshì.)
その都市は国際的な大都市の仲間入りを果たした。

⚖️ 類義語との比較

「跻身」は高い地位や範囲に身を置く意で、「进入」は単に中に入ることを広く指す。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/27 18:07 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ