𝕏 LINE FB

据

jū

📚 他の読み: jù jū

📖 标准6

🔊 通常はjùと発音されるが、「拮据（jiéjū）」の場合のみjūとなる。

動詞単独では用いず、固定語彙「拮据」の形でのみ使用される。

1 （経済的に）苦しい、ゆとりがない

📝 「拮据（jiéjū）」としてのみ現れる用法。

他最近手头拮据，日子过得很辛苦。 (Tā zuìjìn shǒutóu jiéjū, rìzi guò de hěn xīnkǔ.)

彼は最近手元が苦しく、生活が大変だ。

💬 慣用表現

引经据典

経典や古典を引用して論拠とする

例：他写文章总是引经据典，显得很有学问。

查无实据

調べてみたが確かな証拠がない

例：这件举报由于查无实据，最终不了了之。

据理力争

道理に基づいてあくまでも争う、理詰めで主張する

例：面对不公正的待遇，我们应当据理力争。

「据」と「根据」：介詞として使う場合、「据」は書き言葉（ニュース、レポート等）で情報の出所を簡潔に示すのに適している。一方「根据」は話し言葉・書き言葉の両方で広く使われ、名詞（根拠）としても機能する。

生成: Gemini 3 Flash (Preview) ／更新日: 2026/08/26 23:23 ／ v2 ／ ★★☆☆ 信頼度48pt・基本チェック済み

🔗 「据」を他の辞書で調べる (13件)

📜 変更履歴（2件） ▼

v2 最新

2026/08/26 23:23 表示中

2026/08/26 23:20 この版を見る