台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

雎鸠

jūjiū

名詞
ミサゴ。タカ目の水辺の鳥。
📝 『詩経』冒頭で愛情の象徴として有名。
诗经开篇就写到了雎鸠 (Shījīng kāipiān jiù xiě dào le jūjiū.)
詩経は冒頭で雎鳩について詠んでいる。
雎鸠是一种捕鱼的猛禽。 (jūjiū shì yì zhǒng bǔyú de měngqín.)
ミサゴは魚を捕る猛禽の一種だ。
古人以雎鸠象征忠贞的爱情。 (gǔrén yǐ jūjiū xiàngzhēng zhōngzhēn de àiqíng.)
古人はミサゴで貞節な愛情を象徴した。

⚖️ 類義語との比較

「雎鸠」は古典的な呼称、「鱼鹰」は俗称でいずれもミサゴを指す。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/27 18:07 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ