台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

居民区

v1
jūmínqū

名詞
住宅地。住民が居住する地域・区域。
📝 都市計画や行政用語として広く使用される。商業区、工業区と対比される概念。
这片居民区的绿化率很高。 (zhè piàn jūmínqū de lǜhuàlǜ hěn gāo.)
この住宅地の緑化率はとても高い。
居民区内禁止大型车辆通行。 (jūmínqū nèi jìnzhǐ dàxíng chēliàng tōngxíng.)
住宅地内では大型車両の通行が禁止されている。
新建的居民区配套设施非常完善。 (xīnjiàn de jūmínqū pèitào shèshī fēicháng wánshàn.)
新しく建設された住宅地は付帯施設が非常に充実している。

⚖️ 類義語との比較

「居民区」は住民が暮らす地域全体を指し、「住宅区」はほぼ同義、「小区」は塀で囲まれた集合住宅の敷地、「社区」はコミュニティとしての側面を強調する。
生成日: 2026/05/31 08:32