均质

                    jūnzhì                

形容詞

均質な。成分や性質が均一であること。

📝 材料科学や食品工業で使われる用語。

这种材料具有均质的结构特征。 (Zhè zhǒng cáiliào jùyǒu jūnzhì de jiégòu tèzhēng.)

この材料は均質な構造特徴を持っている。

均质的合金比非均质的性能更稳定。 (Jūnzhì de héjīn bǐ fēi jūnzhì de xìngnéng gèng wěndìng.)

均質な合金は不均質なものより性能が安定している。

通过搅拌使溶液达到均质状态。 (Tōngguò jiǎobàn shǐ róngyè dádào jūnzhì zhuàngtài.)

攪拌により溶液を均質な状態にする。

動詞

均質化する。物質を均一に混合・分散させる処理を行う。

📝 食品工業では牛乳のホモジナイズ処理などを指す。

牛奶在加工过程中需要经过均质处理。 (Niúnǎi zài jiāgōng guòchéng zhōng xūyào jīngguò jūnzhì chǔlǐ.)

牛乳は加工過程で均質化処理を行う必要がある。

均质后的乳液更加细腻稳定。 (Jūnzhì hòu de rǔyè gèngjiā xìnì wěndìng.)

均質化後のエマルションはより滑らかで安定している。

使用均质机对样品进行均质。 (Shǐyòng jūnzhìjī duì yàngpǐn jìnxíng jūnzhì.)

ホモジナイザーを使って試料を均質化する。

⚖️ 類義語との比較

「均质」は物質の成分・組織が均一であることを指し、「均匀」は分布や配置が均等であることを指す。前者は物質の内部構造に着目し、後者はより広い意味で使われる。

生成日: 2026/05/31 08:33