🔊 意味により jǐ または jī と発音する多音字
代詞
📖 通常、後ろに量詞または名詞を伴う。10以上の数や不特定の大きな数を問う場合は'多少'を用いる。
1
いくつ、いくら（10以下の数を尋ねる）
你家有几口人？
(Nǐ jiā yǒu jǐ kǒu rén?)
ご家族は何人ですか？
现在几点了？
(Xiànzài jǐ diǎn le?)
今、何時ですか？
你要买几斤苹果？
(Nǐ yào mǎi jǐ jīn píngguǒ?)
リンゴを何斤（500g単位）買いますか？
2
いくつか、いくらか、数〜（不定の少数を表す）
我在这儿住了几天。
(Wǒ zài zhèr zhùle jǐ tiān.)
私はここに数日間住みました。
桌子上有几本书。
(Zhuōzi shang yǒu jǐ běn shū.)
机の上に本が数冊あります。
过几天我再去。
(Guò jǐ tiān wǒ zài qù.)
数日したらまた行きます。
3
（十、百、千などの後に置いて）〜余り、〜ちょっと
他今年五十几岁了。
(Tā jīnnián wǔshí jǐ suì le.)
彼は今年50数歳（50代前半）になった。
这件衣服一百几块钱。
(Zhè jiàn yīfu yìbǎi jǐ kuài qián.)
この服は100元ちょっとです。
💬 慣用表現
几儿
（口語）何日、いつ
例：今儿是几儿？ (Jīnr shì jǐr? / 今日は何日ですか？)
曾几何时
（成語）それからいくらも経たないうちに、いつの間にか
⚖️ 類義語との比較
'几'は通常10以下の少ない数について問い、'多少'は数の多少を問わず、また10以上の大きな数についても用いる。また、'几'は必ず量詞を伴うが、'多少'は量詞を省略できる場合がある。
生成: Gemini 3 Flash (Preview) ／
更新日:
2026/08/23 21:35
／
v2
／
★★☆☆ 信頼度48pt・基本チェック済み
🔗 「几」を他の辞書で調べる
(13件)
v2
最新
2026/08/23 21:35
表示中
v1
2026/07/22 23:52
この版を見る
広告エリア (Detail Footer)
