台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

几进几出

v1
jǐ jìn jǐ chū

成语 述語として用いる。繰り返し出入りする動作を強調する
1 何度も出入りする
📝 戦場や危険な場所を何度も出入りする勇敢さを表すことが多い
他在敌阵中几进几出,如入无人之境。 (Tā zài dízhèn zhōng jǐ jìn jǐ chū, rú rù wúrén zhī jìng.)
彼は敵陣を何度も出入りし、無人の境に入るかのようだった。
消防员在火场几进几出,救出了多名被困群众。 (Xiāofángyuán zài huǒchǎng jǐ jìn jǐ chū, jiùchū le duō míng bèi kùn qúnzhòng.)
消防士は火災現場を何度も出入りし、多くの閉じ込められた住民を救出した。
这支部队在战斗中几进几出,英勇无比。 (Zhè zhī bùduì zài zhàndòu zhōng jǐ jìn jǐ chū, yīngyǒng wúbǐ.)
この部隊は戦闘中に何度も突入と撤退を繰り返し、この上なく勇敢だった。
生成: claude-opus-4 生成日: 2026/05/29 09:09