台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

几经沧桑

v1
jǐ jīng cāngsāng

成語
幾度も滄桑の変化を経る、多くの世の移り変わりを経験する。
📝 歴史的な変遷や人生の波乱を経たことを表す。
这座古城几经沧桑,依然屹立不倒。 (Zhè zuò gǔchéng jǐ jīng cāngsāng, yīrán yìlì bùdǎo.)
この古い城は幾度もの滄桑を経て、依然としてそびえ立っている。
几经沧桑的老人讲述着往事。 (Jǐ jīng cāngsāng de lǎorén jiǎngshùzhe wǎngshì.)
幾多の変遷を経た老人が昔話を語っている。
这个家族几经沧桑,终于重新振兴。 (Zhège jiāzú jǐ jīng cāngsāng, zhōngyú chóngxīn zhènxīng.)
この一族は幾度もの滄桑を経て、ついに再び繁栄した。

⚖️ 類義語との比較

「饱经风霜」は苦難に耐えた経験を強調し、「几经沧桑」は世の変遷を何度も経たことを強調する。
生成日: 2026/05/31 02:48