𝕏 LINE FB

己所不欲，勿施于人

                    jǐ suǒ bú yù, wù shī yú rén                

諺

自分が望まないことを他人に押し付けてはならない。

📝 『論語』に由来する孔子の教え。

己所不欲，勿施于人，这是做人的道理。 (Jǐ suǒ bú yù, wù shī yú rén, zhè shì zuòrén de dàolǐ.)

己の欲せざる所を人に施すなかれ、これが人の道だ。

他常用己所不欲，勿施于人来劝诫学生。 (Tā cháng yòng jǐ suǒ bú yù, wù shī yú rén lái quànjiè xuésheng.)

彼はよく「己の欲せざる所を人に施すなかれ」と学生を諭す。

记住己所不欲，勿施于人的原则。 (Jìzhù jǐ suǒ bú yù, wù shī yú rén de yuánzé.)

「己の欲せざる所を人に施すなかれ」という原則を覚えておきなさい。

⚖️ 類義語との比較

己所不欲，勿施于人は他者への配慮の戒め、推己及人は自分に照らして相手を思いやる積極面を表す。

生成: claude-opus-4-7 ／生成日: 2026/06/27 18:07 ／ v1 ／ ★★★☆ 高性能AI生成

🔗 「己所不欲，勿施于人」を他の辞書で調べる (13件)