📝 経済用語で、供給と需要がほぼ均衡しているが余裕がなく、わずかな変動で崩れうる状態を指す。
目前电力供需处于紧平衡状态。
(mùqián diànlì gōngxū chǔyú jǐn pínghéng zhuàngtài.)
現在、電力の供給と需要はタイトバランスの状態にある。
天然气市场将长期维持紧平衡格局。
(tiānránqì shìchǎng jiāng chángqī wéichí jǐn pínghéng géjú.)
天然ガス市場は長期的にタイトバランスの局面を維持するだろう。
粮食供给紧平衡的局面仍将持续。
(liángshi gōngjǐ jǐn pínghéng de júmiàn réng jiāng chíxù.)
食糧供給のタイトバランスの状況はなお続くだろう。
