📝 金銭、時間、空間などに余裕がないことを口語的に表す
这个月的生活费紧巴巴的，得省着花。
(Zhège yuè de shēnghuófèi jǐnbābā de, děi shěngzhe huā.)
今月の生活費はきつきつで、節約しなければならない。
衣服穿得紧巴巴的，该换大号了。
(Yīfu chuān de jǐnbābā de, gāi huàn dàhào le.)
服がきつきつに着られていて、大きいサイズに替えるべきだ。
时间紧巴巴的，得抓紧。
(Shíjiān jǐnbābā de, děi zhuājǐn.)
時間がきつきつなので、急がなければならない。
