名詞
1
景色、風景
📝 単独で用いられることは少なく、多くは「美景」「夜景」「风景」などの複合語の一部として使われるが、口語では単独でも使われる。
这景真美，让人心旷神怡。
(Zhè jǐng zhēn měi, ràng rén xīnkuàngshényí.)
この景色は本当に美しく、心が晴れやかになる。
夕阳下的海边，呈现出一片壮丽的景。
(Xīyáng xià de hǎibiān, chéngxiàn chū yí piàn zhuànglì de jǐng.)
夕焼けの海辺は、壮麗な景色を呈していた。
他画了一幅山水景。
(Tā huà le yì fú shānshuǐ jǐng.)
彼は一枚の山水画を描いた。（「山水景」で山水画の意）
2
状況、情景、場面
📝 口語で「景儿 (jǐng'er)」と儿化して使われることが多い。
当时的景儿，我至今记忆犹新。
(Dāngshí de jǐng'er, wǒ zhìjīn jìyì yóuxīn.)
その時の情景は、私は今でも鮮明に覚えている。
这景儿可真够热闹的，大家都围过来看。
(Zhè jǐng'er kě zhēn gòu rènào de, dàjiā dōu wéi guòlái kàn.)
この場面は本当に賑やかで、みんなが囲んで見ている。
这景儿有点尴尬，不知道该说什么。
(Zhè jǐng'er yǒudiǎn gāngà, bù zhīdào gāi shuō shénme.)
この状況は少し気まずく、何を言えばいいか分からない。
3
（演劇・映画などの）シーン、舞台装置、セット
📝 「场景」「布景」などの略として使われる。
导演要求这个景要布置得更真实一些。
(Dǎoyǎn yāoqiú zhège jǐng yào bùzhì de gèng zhēnshí yì xiē.)
監督はこのシーン（舞台装置）をもう少しリアルに配置するよう求めた。
电影的最后一个景，男女主角在雨中相拥。
(Diànyǐng de zuì hòu yí ge jǐng, nánnǚ zhǔjué zài yǔ zhōng xiāngyōng.)
映画の最後のシーンでは、男女の主人公が雨の中で抱き合った。
这个景的灯光效果非常出色。
(Zhège jǐng de dēngguāng xiàoguǒ fēicháng chūsè.)
この舞台装置の照明効果は非常に優れている。
生成: Gemini 2.5 Flash ／
生成日:
2026/07/28 10:31
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「景」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
