台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

背景

v1
bèijǐng
📖 HSK5

名詞
1 (絵画・写真・舞台などの)背景、バックグラウンド
这幅画的背景很美。 (Zhè fú huà de bèijǐng hěn měi.)
この絵の背景はとても美しい。
舞台背景更换了。 (Wǔtái bèijǐng gēnghuàn le.)
舞台の背景が変更された。
照片的背景是蓝天白云。 (Zhàopiàn de bèijǐng shì lántiān báiyún.)
写真の背景は青い空と白い雲だ。
2 (物事の)背景、成り立ち、事情
了解事件的背景很重要。 (Liǎojiě shìjiàn de bèijǐng hěn zhòngyào.)
事件の背景を理解することは重要だ。
他的家庭背景很复杂。 (Tā de jiātíng bèijǐng hěn fùzá.)
彼の家庭の背景は非常に複雑だ。
我们应该考虑历史背景 (Wǒmen yīnggāi kǎolǜ lìshǐ bèijǐng.)
私たちは歴史的背景を考慮すべきだ。
3 (コンピュータなどの)背景、デスクトップの画像
我想更换电脑的背景 (Wǒ xiǎng gēnghuàn diànnǎo de bèijǐng.)
パソコンの背景を変えたい。
这个背景图片很好看。 (Zhège bèijǐng túpiàn hěn hǎokàn.)
この背景画像はよく見える。

⚖️ 類義語との比較

'背景'は物事の成り立ちや状況全体を指すのに対し、'衬托'は主となるものを引き立てるために用いられる。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite 生成日: 2026/04/22 12:15