台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

衬托

chèn tuō

動詞
引き立てる。他のものと対比して際立たせる。
📝 背景や周囲によって主体を目立たせる意。
绿叶衬托着红花。 (lǜ yè chèntuō zhe hóng huā.)
緑の葉が赤い花を引き立てている。
这幅画用暗色衬托主体。 (zhè fú huà yòng ànsè chèntuō zhǔtǐ.)
この絵は暗い色で主体を引き立てている。
月光衬托出夜的宁静。 (yuèguāng chèntuō chū yè de níngjìng.)
月光が夜の静けさを引き立てている。

⚖️ 類義語との比較

「衬托」は対比で際立たせる、「烘托」は雰囲気を盛り上げる。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/07/05 14:51 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ