名詞
「井喷」は油井の暴噴のように、需要や成果が一気に噴き出すように急増すること。
📝 本来は油井やガス井の噴出。転じて短期間の爆発的な伸びを表す比喩。
假期旅游需求井喷，机票一票难求。
(jiàqī lǚyóu xūqiú jǐngpēn, jīpiào yī piào nán qiú.)
連休で旅行需要が急噴出し、航空券が入手困難。
新政策一出，市场迎来井喷。
(xīn zhèngcè yī chū, shìchǎng yínglái jǐngpēn.)
新政策が出ると、市場は爆発的に伸びた。
该领域近年论文井喷式增长。
(gāi lǐngyù jìnnián lùnwén jǐngpēn shì zēngzhǎng.)
この分野は近年論文が噴出的に急増している。
⚖️ 類義語との比較
「激增」は単なる急増、「井喷」は堰を切ったように一気に噴き出す勢いを強調する。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/12 09:13
／
v1
🔗 「井喷」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
