動詞
否定は「不」を用いる。目的語は名詞句。
1
（危険・不正などに対して）警戒する、油断しない、注意する
📝 危険や不正な事柄に対して、心構えをしっかりして、油断なく臨むこと。社会問題や安全に関わる文脈でよく使われる。
我们要时刻警惕身边的危险。
(Wǒmen yào shíkè jǐngtì shēnbiān de wēixiǎn.)
私たちは常に身の回りの危険に警戒しなければならない。
在陌生的环境中，要保持警惕。
(Zài mòshēng de huánjìng zhōng, yào bǎochí jǐngtì.)
見慣れない環境では、警戒を怠ってはならない。
他警惕地环顾四周，确认没有可疑人员。
(Tā jǐngtì de huángù sìzhōu, quèrèn méiyǒu kěyí rényuán.)
彼は警戒して周囲を見回し、不審な人物がいないことを確認した。
对于网络诈骗，大家都要提高警惕。
(Duìyú wǎngluò zhàpiàn, dàjiā dōu yào tígāo jǐngtì.)
インターネット詐欺に対して、皆は警戒を高めなければならない。
⚖️ 類義語との比較
'小心'は一般的な注意、'提防'は相手の悪意を疑うニュアンスが強い。'警惕'はより深刻な危険や不正に対して、油断なく構えることを指す。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite ／
生成日:
2026/04/26 12:50
広告エリア (Detail Footer)
