台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

尽管如此

v1
jǐnguǎn rúcǐ

短語
それにもかかわらず、そうではあるが。
📝 逆接を表す接続表現。
天气很冷,尽管如此他还是去了。 (tiānqì hěn lěng, jǐnguǎn rúcǐ tā háishì qù le.)
天気はとても寒かったが、それでも彼は出かけた。
尽管如此,我们仍然要坚持下去。 (jǐnguǎn rúcǐ, wǒmen réngrán yào jiānchí xiàqù.)
それにもかかわらず、私たちはなお続けなければならない。
任务很艰巨,尽管如此大家毫不退缩。 (rènwù hěn jiānjù, jǐnguǎn rúcǐ dàjiā háobù tuìsuō.)
任務は困難だったが、それでも皆少しもひるまなかった。

⚖️ 類義語との比較

「尽管如此」は前述を受けて逆接する固定句、「然而」は単独で逆接を導く接続詞。
生成日: 2026/06/03 08:29