🔊 意味によって jǐnliàng と jìnliàng に発音が分かれる多音字
副詞
動詞の前に置き、条件の許す範囲内で最大限に行うことを表す。
1
できるだけ、なるべく、極力
我尽量早点回来。
(Wǒ jǐnliàng zǎodiǎn huílái.)
なるべく早く帰ってきます。
大家尽量不要大声喧哗。
(Dàjiā jǐnliàng búyào dàshēng xuānhuá.)
皆さんはできるだけ大声で騒がないでください。
有什么困难，我们会尽量帮助你。
(Yǒu shénme kùnnan, wǒmen huì jǐnliàng bāngzhù nǐ.)
何か困難があれば、私たちはできる限りあなたを助けます。
请尽量用中文回答。
(Qǐng jǐnliàng yòng Zhōngwén huídá.)
できるだけ中国語で答えてください。
⚖️ 類義語との比較
「尽量」は条件の許す範囲内で最大限に努力すること（量の極限）に重点を置く。「尽力」はすべての力を出し切ること（力の極限）に重点を置く。「尽可能」は「尽量」とほぼ同義だが、より客観的な可能性の極限を表す。
生成: Gemini 3.1 Pro (Preview) ／
更新日:
2026/08/07 11:52
／
v2
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「尽量」を他の辞書で調べる
(13件)
v2
最新
2026/08/07 11:52
表示中
v1
2026/04/23 14:59
この版を見る
広告エリア (Detail Footer)
