台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

紧线器

v1
jǐnxiànqì

名詞
張線器、ワイヤーストレッチャー。ワイヤーやケーブルを引っ張って緊張させる工具
📝 電線工事やフェンスの設置などに用いられる
架设电线时需要使用紧线器来拉紧导线。 (jiàshè diànxiàn shí xūyào shǐyòng jǐnxiànqì lái lā jǐn dǎoxiàn.)
電線を架設する際には張線器を使って導線を引き締める必要がある。
这种紧线器可以承受很大的拉力。 (zhè zhǒng jǐnxiànqì kěyǐ chéngshòu hěn dà de lālì.)
この種の張線器は非常に大きな張力に耐えることができる。
工人用紧线器将铁丝网拉紧固定。 (gōngrén yòng jǐnxiànqì jiāng tiěsī wǎng lā jǐn gùdìng.)
作業員が張線器を使って金網を引き締めて固定した。

⚖️ 類義語との比較

「紧线器」はワイヤーを引き締める専用工具で、「卡线器」はワイヤーを固定・把持する器具。両者は電線工事でよく併用される。
生成日: 2026/05/31 02:49