台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB


動詞
かみ砕く、咀嚼する。多く「咀嚼」の形で用いる。
📝 「咀嚼」で用いるときは「jǔ」と読む。地名「尖沙咀」などでは「zuǐ」と読む。
细细嚼食物有助于消化。 (xìxì jǔjué shíwù yǒuzhù yú xiāohuà.)
食べ物をよく噛み砕くと消化を助ける。
嚼着这句话的含义。 (tā jǔjuézhe zhè jù huà de hányì.)
彼はこの言葉の意味をかみしめている。
牛在不停地嚼草料。 (niú zài bùtíng de jǔjué cǎoliào.)
牛は絶えず飼い葉を噛んでいる。

⚖️ 類義語との比較

「咀」は噛み砕く意の語素で主に「咀嚼」として用い、味わう「品味」のように比喩的に意味をかみしめる用法もある。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/20 23:36 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ