📝 人の立ち居振る舞いや所作を表す際に用いる。優雅さや品格を褒める文脈でよく使われる
她举手投足之间都透着优雅。
(tā jǔ shǒu tóu zú zhī jiān dōu tòuzhe yōuyǎ.)
彼女は一挙手一投足に優雅さがにじみ出ている。
他的举手投足都充满了自信。
(tā de jǔ shǒu tóu zú dōu chōngmǎn le zìxìn.)
彼の一挙一動には自信がみなぎっている。
演员的举手投足都要经过严格训练。
(yǎnyuán de jǔ shǒu tóu zú dōu yào jīngguò yángé xùnliàn.)
俳優の一挙手一投足はすべて厳しいトレーニングを経なければならない。
