台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

v1
jià
📖 HSK5

名詞
1 (夫から見た)妻、嫁
📝 現代中国語では、結婚した女性を指す場合、特に夫の家族から見た場合に用いられる。日常会話では「妻子 (qīzi)」や「老婆 (lǎopó)」が一般的。
这是我新娶的 (Zhè shì wǒ xīn qǔ de jià.)
これは私が新しく娶った嫁です。
他家的很贤惠。 (Tā jiā de jià hěn xiánhuì.)
彼の家の嫁はとても賢いです。
这门亲事,我家的很满意。 (Zhè mén qīnshi, wǒ jiā de jià hěn mǎnyì.)
この結婚について、うちの嫁はとても満足しています。

⚖️ 類義語との比較

'妻子'は夫から見た妻全般を指し、より一般的。'老婆'は口語的で親愛の情を込めて使われることが多い。'儿媳'は息子から見た妻、つまり嫁(姑・舅から見た嫁)を指す。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite 生成日: 2026/04/23 14:33