台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

见色起意

v1
jiàn sè qǐ yì

成語
美しい人を見て欲望を起こすこと。色欲に駆られて悪だくみをすること。
📝 法律用語としても使われ、犯罪の動機を表す場合がある。
见色起意,对那位女同事纠缠不休。 (tā jiàn sè qǐ yì, duì nà wèi nǚ tóngshì jiūchán bù xiū.)
彼は美しい女性同僚を見て欲望を起こし、しつこくつきまとった。
见色起意是一种非常危险的犯罪心理。 (jiàn sè qǐ yì shì yī zhǒng fēicháng wēixiǎn de fànzuì xīnlǐ.)
色欲に駆られて犯罪に及ぶのは非常に危険な犯罪心理だ。
不要见色起意,要学会尊重他人。 (bùyào jiàn sè qǐ yì, yào xuéhuì zūnzhòng tārén.)
色欲に駆られてはいけない、他人を尊重することを学ぶべきだ。
生成日: 2026/05/30 10:38