台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

见老

v1
jiànlǎo

動詞
老けて見える。以前より年を取ったように見えること
📝 外見上の変化を指す口語的な表現
他最近见老了不少,白头发多了很多。 (Tā zuìjìn jiànlǎo le bùshǎo, bái tóufa duō le hěn duō.)
彼は最近だいぶ老けて見え、白髪がかなり増えた。
经历了这场病后,她明显见老了。 (Jīnglì le zhè chǎng bìng hòu, tā míngxiǎn jiànlǎo le.)
この病気を経験した後、彼女は明らかに老けて見えるようになった。
操心太多容易见老 (Cāoxīn tài duō róngyì jiànlǎo.)
心配事が多いと老けやすい。

⚖️ 類義語との比較

「见老」は外見上老けて見えることを指し、「衰老」は実際に老化が進むことを意味する。「显老」も老けて見えるの意だが、より直接的な表現。
生成日: 2026/05/31 08:33