台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

见效

v1
jiànxiào

動詞
効き目が現れる、効果が出る。
📝 薬や方法などの効果について用いる。
这种药吃了很快就见效 (Zhè zhǒng yào chī le hěn kuài jiù jiànxiào.)
この薬は飲むとすぐに効き目が現れる。
他的方法立刻见效了。 (Tā de fāngfǎ lìkè jiànxiào le.)
彼の方法はすぐに効果が出た。
治理污染不可能马上见效 (Zhìlǐ wūrǎn bù kěnéng mǎshàng jiànxiào.)
汚染の改善はすぐに効果が出るものではない。

⚖️ 類義語との比較

「见效」は効果が現れることを、「奏効」は望ましい成果を上げることを強調する。
生成日: 2026/06/27 18:07