📝 ゲームや広告のスローガンによく使われる。
我们的口号是剑指巅峰，谁与争锋。
(Wǒmen de kǒuhào shì jiànzhǐ diānfēng, shéi yǔ zhēngfēng.)
私たちのスローガンは「頂点を目指し、誰がそれと覇を競えようか」だ。
这支队伍剑指巅峰，谁与争锋。
(Zhè zhī duìwǔ jiànzhǐ diānfēng, shéi yǔ zhēngfēng.)
このチームは頂点を目指し、誰も敵わないほどだ。
海报上写着剑指巅峰，谁与争锋。
(Hǎibào shàng xiězhe jiànzhǐ diānfēng, shéi yǔ zhēngfēng.)
ポスターには「剣は頂点を指す、誰が覇を競う」と書かれている。
