名詞
1
教養、教育、しつけ
📝 人格形成や知識・道徳の涵養を指す。
良好的教养是个人素质的重要组成部分。
(Liánghǎo de jiàoyǎng shì gèrén sùzhì de zhòngyào zǔchéng bùfèn.)
良好な教養は個人の素質にとって重要な構成要素である。
父母的教养对孩子的一生影响深远。
(Fùmǔ de jiàoyǎng duì háizi de yìshēng yǐngxiǎng shēnyuǎn.)
両親の教養は子供の一生に深く影響する。
他受过良好的教养，谈吐不凡。
(Tā shòuguo liánghǎo de jiàoyǎng, tántǔ bùfán.)
彼は良好な教養を受けており、話しぶりは並外れている。
2
（特定の分野における）教育、訓練
📝 専門的な知識や技能を身につけるための教育。
接受高等教育是获得专业教养的关键。
(Jiēshòu gāoděng jiàoyù shì huòdé zhuānyè jiàoyǎng de guānjiàn.)
高等教育を受けることは、専門的な教養を得るための鍵である。
⚖️ 類義語との比較
'教养'は人格形成や道徳的側面を含む広範な意味合いを持つが、'教育'は知識や技能の伝達に重点が置かれることが多い。'修养'は自己修練による内面の充実を指す。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite ／
生成日:
2026/04/26 12:21
広告エリア (Detail Footer)
